Many steam users reported their controller is not working with Sonic Frontier. This is a frustrating problem that is usually triggered when the controller is not configured correctly in Steam.
Furthermore, if you are modding the Sonic Frontiers game and haven’t checked the HMM in the settings used in Game Launcher then this may cause the problem.